નથી મળતો

મને મારા શબ્દોનો સહકાર નથી મળતો,
શોધું છું પ્રકાશમાં અંધકાર નથી મળતો.

તમને તો મળતા હશે મારી જેવા ઘણાં,
મને મારા જેવો કોઈ બિમાર નથી મળતો.

ગીતા, કુરાન વાંચીને થાક્યા છે બધા,
શોધે છે છતાં કોઈને સાર નથી મળતો.

બે પાંચ ફરિયાદ કરવી છે ખુદા તારી તને,
તું નથી મળતો ને તારો દરબાર નથી મળતો.

'પ્રતિક' બેઠો છું હું શબ્દોનો હાથ ઝાલીને,
મુજ નિરાધારને બીજો આધાર નથી મળતો.
- પ્રતિક 

कर या ना कर

I am guilty, whether you punish me or not,
I am sick for you, whether you heal me or not,
Now my love will never stop,
God you bless 'Pratik' or not.

आरजू

सबकुछ तो है मगर तु ही तो नहीं,
तेरे सिवा कोई आरजू ही नहीं ।

हर शाम तेरी यादों में खो जाता हूं,
फिर मेरे लिए शाम होती ही नहीं ।

कभी दर्द, कभी आंसू, कभी आह देती है,
मेरे इश्क की झोली खाली होती ही नहीं ।

मालूम नहीं  है मेरे इश्क की सरहद,
खत्म करके भी खत्म होती ही नहीं ।

'प्रतिक' मैंने छोड दी अब अपनी बंदगी,
खुदा से अब कोई ख्वाहिश ही नहीं ।
- प्रतिक

I do have everything except you,
I have no desire except you.

I get lost in your memories every night,
then I would not have night except it.

It gives me pain, tears and moaning,
Pocket of love is never empty at all.

I don't know the boundaries of my love,
It end me but never gets end.

'Pratik' I have forsaken my prayings,
Now I have no wish for the Lord.
- Pratik

અમે જ્યારથી

અમે જ્યારથી નમતાં શીખ્યા,
લોકો ઝાઝું બોલતાં શીખ્યા.

દિલ પથ્થર કર્યું જ્યારથી,
પથ્થર રૂપે પૂજતાં શીખ્યા.
- અમે જ્યારથી.

નિર્દોષ મારો દેખાવ જોઈને,
નવા નવા દોષ ઘડતાં શીખ્યા.
- અમે જ્યારથી.

પૂછો કેમ ? તો કહે મજામાં,
કેટલું સહેલું છળતાં શીખ્યા.
- અમે જ્યારથી.

સત્ય બોલતાં જીભ ઝલાતી,
કેવું બેફામ બોલતાં શીખ્યા ?
- અમે જ્યારથી.

'પ્રતિક' આંખે આંસુનો દરિયો,
લે લોકો પણ તરતાં શીખ્યા.
- અમે જ્યારથી.
- પ્રતિક

Since I have started being polite,
People have started blaming.

My heart has become a stone,
And now they worship that stone.

Watching my innocent heart,
they started to form new faults in me.

I say how are you  ? they say fine,
How easily they started cheating us.

Who couldn't utter truth at all,
How easily crying on me ?

'Pratik' there is an ocean of tears,
but now people has learnt swimming in it too.

किमत

सब कुछ खोकर ही तेरी यादें पाइ है,
कैसे कहु कितनी किमत चुकाइ है ।
- प्रतिक

I lost everything for your memories,
I can't tell you the price of it.

तेरे जाने के बाद

Every second is a death since you left, 

Life is hurting me since you left.

महोब्बत

तुजे नहीं तेरी यादों को तो है,
बडी महोब्बत मेरे जहन से ।
- प्रतिक

You don't but your memories do,
a lot of love to my heart.

इबादत

तेरे सजदे में झुक जाता हूँ मैं,
इबादत करता हूं महोब्बत से मैं ।
- प्रतिक

I bow down to you,
as I worship my love.

इश्क का गुनाह

तेरी यादों की उम्रकैद मीली है हमको
गुनाह तेरे इश्क का बडा संगीन था ।
- प्रतिक

I am published for a lifetime imprisonment,
the crime to love you was so serious.

वजूद

वजूद भी मीट गया तेरे प्यार में,
क्या से क्या बन गया तेरे प्यार में ?
एक शाम तु वापस आएगी जरूर,
इन्तजार ही तो है बस तेरे प्यार में ।
- प्रतिक

I have lost myself in your love,
What have I been in your love ?
On one pretty evening you will surely come,
there is only waiting in your love.